01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语南宁市某某装饰材料厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难南宁市某某装饰材料厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·全红婵机场被偶遇，白衣造型清爽养眼，候机时和朋友打闹超可爱
• ·激动！1.4万/㎡起！新盘批量爆发，含保利软新项目、众邦第五代智慧宅！
• ·48天平房变楼房！朝阳这几个地儿的居民真摊上好事儿了！
• ·红鹰飞行表演队蓝天作画
• ·太甜了！霍建华林心如秀恩爱，两口子又抱又亲，夫妻同框超幸福
• ·11月13日新房成交343套、二手房798套；涨价房源108套
• ·“祥云”载人飞艇成航展“热销款”
• ·空军某飞行学院开展飞行训练
• ·甩锅内地，吃相难看！香港火灾后，甄子丹老婆一个举动，全网翻车
• ·竞逐云端 珠海航展精彩纷呈
• ·卡桑旅称10名以士兵在加沙南部伤亡 以军暂无回应
• ·南方航空将复航长沙至东京、新加坡直飞国际航线
• ·传奇之路，东契奇成为奥尼尔后首位连续五场两双的湖人球员
• ·巴基斯坦西北部暴力冲突死亡人数升至30人
• ·5万张照片精选40张，回顾第15届中国航展
• ·长大要当空降兵的“地震男孩”程强来航展了