01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语南川市某某广告媒体培训学校触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难南川市某某广告媒体培训学校

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·美与俄乌分头谈“和平计划” 却缺席北约外长会
• ·邸东东 王琳：我们一起跳过黑暗束缚 跃向梦想彼岸
• ·极地印记
• ·文化中国行｜传统村落人文影像志
• ·清华大学与赛力斯共建电池创新技术联合研究中心
• ·2024年全国科技特派员赋能乡村振兴发展大会在京举办
• ·土生万物
• ·来北京的领导人中，有一位特殊的客人
• ·清华大学与赛力斯共建电池创新技术联合研究中心
• ·苹果官方客服建议：暂时不要升级
• ·2024年健康提“素”——北京市疾控系统健康科普之星大赛落幕
• ·开学警惕传染病 多病共防健康提示请收好
• ·从贷款买房到贷款卖房？部分高位购房者陷“房贷倒挂”，寻求补缺口
• ·课间增加为15分钟后，还要为老师安全管理压力松绑，破解“圈养”困局！
• ·土生万物
• ·工信部发布两项强制性国家标准：燃油车最快2026年被淘汰？